According to that yes, it was disk12, disk itself looks OK, just a lot of CRC errors which suggest a cable problem, if you didn't write anything to the emulated disk once disk12 got disable you could just re-sync parity (after replacing SATA cables on disk12) but if you want to go back to how it was you can do this:
-Since you've already re-assigned all the disks, so just make sure all assignments are correct.
-IMPORTANT - Check both "parity is already valid" and "maintenance mode" and start the array (note that the GUI will still show that data on parity disk(s) will be overwritten, this is normal as it doesn't account for the checkbox, but it won't be as long as it's checked)
-Stop array
-Unassign disk12
-Start array (in normal mode now), ideally the emulated disk will now mount and contents look correct, if it doesn't you should run a filesystem check on the emulated disk
-If the emulated disk mounts and contents look correct you can then rebuild to a new disk or the old one.