GUI only allows a share to use one pool, you'd need to manually create the share in the other pools, the share should be configured to use cache=only and you'd need to copy any data to the other pools using the disk shares, but after that all the data in those pools could be access using the user share.