The best way you could help would be to repeat the procedure, but that's a lot to ask, I took note of your array config and going to try to compare it with other users having the same issue, maybe there will be something in common, though I'm still more inclined of this being caused by the user doing something different during the swap, but can't think of what.