To mount the partition add a line in the fstab with the source name and the directory you want to mount it. In this example we mount the directory exported from /home/shared, that will be called home_shared. It will be mounted in the path /mnt/shared inside the virtual machine.
This line in the file
home_shared /mnt/shared virtiofs rw,relatime 0 0