You would have "mapped" the host path of /mnt/ to some container path (since it's binhex, probably /media). So after its all up and running you navigate to the root, then media, then you'll see all the individual drives, and user. user is the unRaid shares.