I had a similar problem at one point, and it turned out to be an issue with the network card at the client end sometimes resetting itself under load.
having said that is could be a good idea to post your system diagnostics zip file (obtained via Tools >> Diagnostics) covering a period when you have had this error to see if anyone can spot an issue at the Unraid end.