With nocow it will disable cow for any data written to that share.
Like any other file, any blocks are written to both devices.
xfs or btrs nocow might perform a little better, but xfs is single device only and btrfs nocow as mentioned should be avoided, note that a mirror is for redundancy, you still need backups of anything important.