This usually happens because of a difference in your container paths on the various dockers. Deluge is mapped to /data unless you changed it. That means that Sonarr, Radarr, etc must also have a /data mapping. If you post your docker run commands people can check your mappings. Be sure to redact passwords.
How to retrieve docker run commond