I see you attached it to the original post. The forum doesn't show us there is any new content when you do that. That is why I usually say:
But, since you "thanked" me, I got a notification about this thread anyway and that is why I came back to it.
Now that I have posted in it, others will also see there is new content in the thread.
Any particular reason you chose 19G for your docker image size, instead of a more round number? I usually recommend 20G, but 19 is OK and it doesn't look like you are in danger of filling it. Just wondered if there was a reason for that choice. But docker image may indeed be the problem, see below.
Your appdata and system shares are setup wrong. You want appdata, domains, and system on cache and set to stay on cache, so your dockers and VMs performance won't be impacted by the slower parity writes, and so those won't keep array disks spinning.
Your syslog has a lot of stuff about trying to move appdata from cache, which you shouldn't be doing anyway, and it is failing due to duplicates already on the array. Not sure how you got duplicates. That will all have to be cleaned up.
There is a dump in syslog which seems to be related to docker image. Probably need to delete and recreate it. Then you can add your dockers back just as they were using the Previous Apps feature on the Apps page.
But it might be better to just delete docker image and don't enable docker again until you get those shares fixed.