More useful and more complete than that screenshot would be the docker run command that results. How to get the docker run command is explained in the very first link in the Docker FAQ pinned near the top of the Docker Engine subforum.
You can go directly from the Apps page to the correct support thread for any of your dockers or plugins there by simply clicking on the (?) Support Thread link in the listing for the docker or plugin.
And just for completeness:
Installed dockers have a Support link from clicking on the docker icon on the Dashboard or Docker page. Installed plugins have a Support link from the Plugins page.
New Config never changes anything on any of the assigned disks. It just (optionally and by default) rebuilds parity on the disk assigned to the parity slot, based on the data on the data disks assigned in the parity array. And parity contains none of your data just in case you are unclear about that.
Cache-No means it won't use the cache at all. Cache-Yes means it will write to the faster cache then move them to the slower array at the scheduled time. Cache-Only will write them to cache and keep them there. Cache-Prefer is somewhat more complicated, but the effect is to try to keep (or even move) files to cache if there is room.
There is Help in the webUI. You can toggle Help for the whole webUI with Help(?) from the main menu, or you can toggle help for a specific setting by clicking on its label.
Here is a FAQ with more details on the various Use Cache Settings:
I have split your post into its own topic because it isn't likely that moving files around is the correct approach to your problem. Might even be that there is nothing wrong with your disk.
Go to Tools - Diagnostics and attach the complete Diagnostics zip file to your NEXT post.
Since some of your ideas are definitely wrong, please don't do anything without further advice.
Your screenshot only shows one Unassigned Device. How exactly were you transferring the files? Command line, Krusader, over the network with Windows, what?
Go to Tools-Diagnostics and attach the complete Diagnostics zip file to your NEXT post.
I don't see any point to get parity involved if you don't intend to have parity. Especially since there isn't much data. Just add one of the disks, copy the data to it, replace the smaller disk when done.
If you have appdata backup that plus the templates on flash are all you need to get your dockers going again using the Previous Apps feature on the Apps page. You could do this with a different cache or even without cache.