Depends upon the value to you of the data.
If it's 100% irreplaceable and your wife will never let you forget that the baby pictures are gone, then easeus is the way to go. But, in that case you should have a backup of it anyways, in which case do the repair.
If it's simply media that can be redownloaded, then I'd do the repair.
If you do the repair, then you can't do easeus as the filestructure will be changed.
But if you rebuild onto another disk then you have the best of both worlds. You can run the repair against the replacement disk and still have the original to run with easeus.