Try this:
Delete /config/rsyslog.cfg and /config/rsyslog.conf from the flash drive then reboot (or alternatively, delete /config/rsyslog.cfg, stop the array and restart it) and set things back up again. If it works, then kudos to @limetech for figuring it out.