Looking at you share settings what you are seeing is expected behaviour.
With you largest data drive being 10TB and using high-water allocation method then the points for switch drives occur at the 5GB, 2.5GB, 1.25GB etc points. You are currently in the 2.5GB zone, and since disk1 is down to 1.25GB free Unraid has switched to disk2.