If you are an "expert", you can use AMD-hardware - when you know what to expect...
I stay away from AMD since 11(!) years because there are a lot of restrictions and other strange things...
Regarding Plex: If you plan to use HW-transcoding, go for Intel and a iGPU - at least a system with a Gen 7 CPU (with Intel HD630 Graphic) or newer.