The GUI refreshes in real-time (determined by the Page update frequency setting), the array counters however are updated once a minute in the background, hence not at the same frequency as the GUI. The temperature reading is a special case, the update frequency is set by the Tunable (poll_attributes) setting.