Next time please use the forum.
Not seeing anything logged relevant to the crashing, could be hardware related, one thing you can try is to boot the server in safe mode with all docker/VMs disable, let it run as a basic NAS for a few days, if it still crashes it's likely a hardware problem, if it doesn't start turning on the other services one by one.
As for the disks getting disabled see below: