I just did the same thing and also saw that it's not the issue. But, FCP is adding it as a warning as it is contradictory.
The GUI does disable the include / exclude settings from being modified when its set to be Only, but it should also IMO clear the settings also
Just noticed that my server is now also showing exists on no drives, so will investigate the diagnostics issue.