Shot in the dark, switch from using a docker image file to instead using a docker folder. In theory it shouldn't actually make any difference, but trouble with other users using a ZFS unassigned device to store an image and it doesn't work whereas a folder does. Not that you're using ZFS, but doesn't hurt to try it.
Settings - Docker, switch the type then Apps - Previous Apps and check off what you want.