Your diagnostics show that the ‘appdata’ and ‘system’ shares have files on disk1 so that could explain your symptoms. They are set to Use Cache=Prefer, but unless you disable the Docker and VM services while running mover the services will hold files open which stops mover from moving the files used by theses services to the cache.