/mnt/cache/appdata is a physical drive location that is part of the ‘appdata’ share. /mnt/user/appdata refers to the User Share that is made of the amalgamation of ‘appdata’ folders on cache and all array drives. If the Use Cache setting for the ‘appdata’ = Prefer, then mover will try and ensure that any files for the ‘appdata’ share are moved to the cache drive so they then end up being two different ways to refer to the same location.