No, it's not related at all, no valid btrfs filesystem is being detected on those devices at boot, it means they doesn't exist, because they were wiped or damaged, in this case likely damaged by the RAID controller, which likely damaged the MBR for the devices and destroyed the filesystem superblock that exists in the beginning of the devices.