Yes, that will show the profiles in use, both data and metadata should only be using one profile, and both raid1 in this case.
The old device was still part of the pool, doesn't really matter if there's data there or not to remove the device, except for the time it will take, for a more detailed view you can use in the console:
btrfs fi usage -T /mnt/cache