Feb 26 09:58:52 Trashnet kernel: BTRFS info (device nvme0n1p1): bdev /dev/nvme0n1p1 errs: wr 0, rd 0, flush 0, corrupt 12722, gen 0
Feb 26 09:58:52 Trashnet kernel: BTRFS info (device nvme0n1p1): bdev /dev/nvme1n1p1 errs: wr 0, rd 0, flush 0, corrupt 17619, gen 0
Both devices are detecting a lot of data corruption, start by running memtest.