Array disk to disk transfers never were very fast with Unraid, worse since it's not possible to use turbo write, still 5MB/s is on the low side, unless it's mostly small files, if you're using Widows 10 SMB is fine since the transfer is still done locally, you can post the diags during a transfer to see if there's anything there.