May not be as bad as you think. Best case, you disturbed the connection to disk5 when replacing disk3, and fixing that before restarting the rebuild will result in complete success. Might even be possible that the disk you replaced wasn't bad either but something else caused it to be disabled.
Or it could indeed be bad due to all the neglect, though it would be unlikely to lose more than just that 1 or 2 disks.
We won't know without more information than just those screenshots. Absolutely no point in continuing with that rebuild with all of the disk5 errors. Stop it and see if you can get diagnostics.