Not the cause of this problem, but your system share has files on the array. In fact, you have it set to move files to the array.
You want appdata, domains, and system shares to be all on cache and none on array so your docker and VM performance won't be impacted by the slower parity writes, and so they won't keep array disks spinning.
Do you actually have any VMs?