That sounds like you must be working from an old V5 wiki or something, since the Utils tab is called Tools on V6.
That is still basically the idea, except it will now let you keep your assignments when doing New Config. So keep all your assignments, and then just unassign the single disk you want to remove before starting the array and rebuilding parity.