You could use the Mover Tuning plugin to achieve this. This may not always be the ideal answer, though, if you can download faster than mover can transfer the files to the array.
Alternatively make sure the Minimum Free Space value under Settings->Global Share Settings is larger than the largest file you expect to download and then when the cache free space drops below this any new downloads will start by-passing the cache rather than failing.