Nope, they are two separate things, a disabled disk isn't always unmountable and you can have an unmountable disk without it being disabled, but if it's both the filesystem should be fixed first, because there's no point in rebuilding if the filesystem cannot be fixed, especially when doing it on the old disk, it can limit your options.