No, a non redundant btrfs pool won't mount with a missing device, if you can add the device back it should mount, but you need to be careful how you add the device back, you need to make Unraid forget the pool, or it will wipe the added device, I can post the instructions if still needed.