appdata holds the configuration, customization, and some of the meta-data for your media files that are on the server.
So, a new install of Emby pointed at your media files would indeed have your shows, but all your Emby users, played status, thumbnails and assorted other things will be missing and need to be recreated, either by you or automatically depending on what it is.