If your Unraid is set up properly, the docker.img file is only a few minutes to recreate, and contains no user data, only common downloadable application run files.
The only exception is any custom docker networks, they need to be redone before applying the previous apps download section.
The appdata backup is all that is needed to recreate your docker ecosystem.
That is taken care of already by this plugin as well, the libvirt.img is where the xml files live, so that's already done.
VM's really need to be backed up with client software inside of the VM, I use Urbackup, it works well, and doesn't need the VM to be shut down to take a good backup. Any attempt to back up the virtual machine vdisk files while the VM is up will result in a snapshot of the running VM, which doesn't take into account any files the VM has open in RAM and hasn't committed to disk. This is a risky way of backup, sometimes it works, sometimes it doesn't. If you are ok with shutting down the VM before you take a backup of the vdisk, that's fine, it will work 100%
I prefer backups done from inside the VM, that way it's also more portable. If I want to restore to a bare metal box I have an easy way to do that.