Also, technically the problem you're having is because you've got in Settings - Notification settings for plugin update checks to be enabled. If you temporarily disable that, you will be able to hit the Plugins Tab to do whatever you want to do.
Alternatively, you can also hit the Apps Tab, Installed Applications to be able to uninstall anything you need to do. It operates differently.