If the share being transferred to is set to be cache-only, then you'll get a disk full error.
If the share being transferred to is set to be cache-preferred, the transfer will go to the array, and then when space frees up mover will put it back on the cache drive
If the share being transferred to is set to be cache:yes, then the transfer will go to the array
All subject to the minimum cache floor settings