The reason why you're getting that error is because you're trying to use the appdata share for the container, but the share in it's settings you've changed to be use Cache: Only. Hence why the no medium present, because you don't currently have a cache drive (but obviously did at some point). There's also some other errors related to this in the syslog. (Additionally, your domains share is also set like that)