Couple issues that may or may not be affecting this
docker.folder.plg - 2021.08.20 (Up to date) (Incompatible)
NerdPack.plg - 2021.08.11 (Up to date) (Incompatible)
tasmotapm.plg - 2021.03.24 (Unknown to Community Applications)
unassigned.devices-plus.plg - 2021.12.12 (Unknown to Community Applications)
UnraidDVB.plg - 2019.06.23 (Unknown to Community Applications)
Delete those .plgs from /config/plugins on the flash drive and reboot the server
docker.folder was replaced, NerdPack was replaced by Nerd Tools, Unassigned Devices Plus needs to be reinstalled, and Unraid DVB was long ago replaced