Und wie kommt das Bildsignal vom Gaming-Rechner zum Server? Oder stellst du den Server neben den?
Für 1200 gäbe es das Gigabyte W480M Vision. Das C246M-WU4 ist sparsam und die letzte Generation wo der Intel Pentium Gold und i3 noch ECC RAM unterstützte. Ab W480 muss man dafür einen (teuren) Xeon verbauen.
Unraid unterstützt keine RAID Controller. Nur HBA. Das verbaut man aber eigentlich nur, wenn einem die SATA Ports vom Board nicht reichen.
https://itsfoss.com/what-is-zfs/
BTRFS RAID5 ist ähnlich. Unraid unterstützt ZFS nur per Plugin und BTRFS nativ.
Ob man einen RAID Pool oder ein Unraid Array bevorzugt hängt davon ab ob man die Performance eines RAID, Copy on Write, Selbstheilung usw benötigt.
Ich bevorzuge dagegen, dass die Platten schlafen, die ich nicht brauche, daher nutze ich das Unraid Array. Für die Performance habe ich viel RAM und den SSD Cache installiert. Für die Datenintegrität nutze ich andere Lösungen.