What are you looking to move? the docker.img file or the appdata?
If it's the docker.img file, then simply stop the docker service (settings - docker), delete the file, and then set the location to where you want and restart the service, followed by apps, previous apps, check off what you want and grab a coffee / tea / beer (depending upon the time of day)
If it's the appdata, many ways to accomplish what you want, but what I would do is make a backup of it via the appdata backup / restore plugin, then change the SOURCE within the settings for the plugin, and then restore the backup set you just created.