I have no idea whether there are any issues passing through the GPU you mention, but I am assuming that you will be able to as otherwise any VM is using an emulated GPU so the sharing point is irrelevant. Only one VM can use a particular hardware resource at a time (although they can share it if they are not running at the same time). If you want both VMs running simultaneously then one would have to be the primary and given the GPU, and the other use an emulated GPU and accessed using either VNC or something like RDP (or an equivalent).