Looking at those diagnostics it looks as if the ‘emulated’ disk1 is mounting fine. You might want to browse the emulated disk to see if the data looks like what you expect as the rebuild process simply makes the physical disk match the emulated one. The process for rebuilding a disk onto itself is described here in the online documentations accessible via the ‘Manual’ link at the bottom of the GUI.
if the emulated disk does NOT look like you expect then using the data from the physical disk instead can sometimes be a better option, but I suspect not in your case.