The key point is that there is no /boot mount point listed which means UnRAID did not locate the USB drive during the later stages of the boot process. As a result no settings were applied, and various drivers could not be loaded. Quite why I do not know not being an ESXi user, but that might at least give you a starting point for further investigation.