Easiest way would be to create a new "data" share then move previous movies/pictures folders (shares are just top level folders) inside the data folder disk by disk, the move will be instantaneous, you can use for example the Dynamix File Manager plugin Midnight commander (mc on the console), note that when you create a share it will only create the folder in the first available disk, so you'll need to create it (with the same case) for the other ones, not sure if the plugin has an option to create folders, if it doesn't you can do it in the console:
mkdir /mnt/disk1/data
mkdir /mnt/disk2/data
etc
The plugin moves the data inside the folders, not the folders themselves, mc will move the folders.