Was denn nun HDD oder SSD?
Falls es SATA SSD sind, wovon ich schon ausgehe, wird ein Tausch 4x1TB ->2x2TB keinen nennenswerten Unterschied machen.
Dein Server wird vermutlich nicht in tiefere c-states gehen. Wenn du Pech hast, vielleicht gerade wegen der ASM1166 Karte die du offenbar wiederum nicht "powertopen" kannst ohne Fehler zu bekommen.
Du kannst aber die Befehle die powertop ausführt auch manuell eingeben, und musst dann halt die ASM Karte außen vor lassen.
Steht auch im powertop Thread von @mgutt