I don't think its drivers, I looked up his motherboard specs and it has the standard intel 1GbE LAN, which should be ok.
Assuming a static IP has been set, there will be a routing conflict in the switch where 2 MAC address (old and new system) resolve to the same IP address.
Power cycling the network equipment is an easy way to rule this out, as this clears the ARP cache.