Der Fehler steht doch da?!
Es gibt diese drei Pfade nicht. Und das passiert nur, wenn man kein Array hat. Ich tippe darauf, dass du schlicht vergessen hast deine Disk im Array zu formatieren.
Beim allerersten Start und Formatierung einer Disk, legt Unraid diese Ordner (Shares) automatisch an.
Also zeig mal das Array und dessen Inhalt. Die Ergebnisse der Kommandozeile oder sonstigen Fehler sind alles Folgefehler weil es schlicht keinen Datenträger gibt, wo Unraid was ablegen kann.